Перевод: с английского на русский

с русского на английский

нерасчетный ветровой режим

  • 1 anomalous wind conditions

    Англо-русский словарь по авиации > anomalous wind conditions

  • 2 condition

    condition n
    условие
    accident conditions
    аварийные условия
    act as conditions dictate
    действовать согласно условиям
    actual flight conditions
    реальные условия полета
    adverse weather conditions
    неблагоприятные погодные условия
    aerodrome conditions
    аэродромная обстановка
    air conditioning
    кондиционирование воздуха
    air conditioning system
    система кондиционирования воздуха
    (в кабине воздушного судна) airflow conditions
    1. в условиях обтекания
    2. условия обтекания воздушным потоком anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим
    anticipated operating conditions
    ожидаемые условия эксплуатации
    armed condition
    состояние готовности
    atmospheric conditions
    атмосферные условия
    avoidance of hazardous conditions
    предупреждение опасных условий полета
    boundary conditions
    граничные условия
    certification reference conditions
    исходные условия сертификации
    conditions beyond the experience
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions of carriage
    условия перевозок
    conditions on the route
    условия по заданному маршруту
    contract conditions
    условия контракта
    crew physical conditions
    физическое состояние экипажа
    datum conditions
    исходные условия
    declared conditions
    заявленные условия
    design conditions
    расчетные условия
    ditching conditions
    условия посадки на воду
    emergency conditions
    аварийные условия
    environmental conditions
    окружающая обстановка
    establish the flight conditions
    устанавливать режим полета
    expected conditions
    ожидаемые условия
    favorable conditions
    благоприятные условия
    field conditions
    реальные условия эксплуатации
    flight conditions
    полетные условия
    flight loading conditions
    условия нагружения в полете
    fly under conditions
    выполнять полет в определенных условиях
    free-stream conditions
    условия свободного потока
    fulfil the conditions
    выполнять условия
    full-load conditions
    режим работы с полной нагрузкой
    full power conditions
    максимальный режим
    general conditions of carriage
    основные условия перевозки
    given conditions of flight
    заданные условия полета
    ground conditions
    наземные условия
    hazardous flight conditions
    опасные условия полета
    hazardous weather conditions
    опасные погодные условия
    idle conditions
    режим холостого хода
    in all meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in-flight conditions
    условия в полете
    in flying condition
    готовый к полету
    instrument meteorological conditions
    приборные метеорологические условия
    landing conditions
    условия посадки
    loading conditions
    условия нагружения
    local meteorological conditions
    местные метеоусловия
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low visibility conditions
    условия ограниченной видимости
    meet the conditions
    выполнять требования
    meteorological reference conditions
    исходные метеоусловия
    night-time conditions
    ночные условия
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    observe the conditions
    соблюдать условия
    off-design conditions
    нерасчетные условия
    off-field conditions
    условия вне зоны аэродрома
    on-speed conditions
    режим равновесных оборотов
    operate under the conditions
    эксплуатировать в заданных условиях
    operation conditions
    эксплуатационный режим
    out-of-trim conditions
    несбалансированное состояние
    overflight conditions
    условия пролета
    penetrate conditions
    входить в условия
    poor visibility conditions
    условия плохой видимости
    predetermined conditions
    заданные условия
    reference conditions
    расчетные условия
    reference friction conditions
    расчетные условия торможения
    runway surface condition sensor
    датчик состояния поверхности ВПП
    service conditions
    условия эксплуатации
    simulated conditions
    условия, моделируемые на тренажере
    special conditions
    особые условия
    stability conditions
    состояние устойчивости
    steady conditions
    установившиеся условия
    storage conditions
    условия хранения
    takeoff conditions
    условия взлета
    under fair conditions
    при благоприятных условиях
    unfavorable conditions
    неблагоприятные условия
    visibility conditions
    условия видимости
    visual meteorological conditions
    визуальные метеорологические условия
    watch over conditions
    следить за
    weather conditions
    погодные условия
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    zero-wind conditions
    полное отсутствие ветра

    English-Russian aviation dictionary > condition

  • 3 anomalous

    anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим

    English-Russian aviation dictionary > anomalous

  • 4 wind

    wind n
    ветер
    adverse wind
    неблагоприятный ветер
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    aloft wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    anabatic wind
    восходящий воздушный поток
    anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим
    backing wind
    ветер с правым вращением
    back wind
    попутный ветер
    baffling wind
    встречный порывистый ветер
    closed-throat wind tunnel
    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    correct for cross wind
    парировать снос
    crab into wind
    парировать снос
    cross wind
    боковой ветер
    dead wind
    встречный ветер
    down wind
    попутный ветер
    fall wind
    нисходящий воздушный поток
    favorable wind
    попутный ветер
    flank wind
    боковой ветер
    flight wind shear
    сдвиг ветра в зоне полета
    fly into the wind
    летать против ветра
    fly up wind
    летать против ветра
    following wind
    попутный ветер
    forecast wind
    прогнозируемый ветер
    free-flight wind tunnel
    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    full-scale wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
    ground wind indicator
    наземный указатель направления ветра
    gusty wind
    порывистый ветер
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    head wind
    встречный ветер
    high-speed wind tunnel
    аэродинамическая труба больших скоростей
    horizontal wind shear
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    into crab wind
    парировать снос
    katabatic wind
    нисходящий воздушный поток
    land into the wind
    выполнять посадку против ветра
    land into wind
    совершать посадку против ветра
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    onset of wind
    резкий порыв ветра
    open-circuit wind tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    prevailing wind
    господствующий ветер
    quartering head wind
    встречный ветер
    quartering tail wind
    попутный ветер
    side wind
    боковой ветер
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    stage wind
    ветер на определенном участке маршрута
    surface wind
    ветер у земли
    surface wind gust
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tail wind
    попутный ветер
    tail wind component
    составляющая попутного ветра
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    transonic wind tunnel
    аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
    turn into the wind
    разворачивать против ветра
    twelve o'clock wind
    встречный ветер
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unpredicted wind
    непредвиденный ветер
    unrecognized wind
    неопознанный ветер
    upper wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    variable wind
    переменный ветер
    veering wind
    ветер с левым вращением
    vertical wind shear
    вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear streamline
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба вертикального типа
    wind angle
    угол ветра
    wind channel
    аэродинамическая труба
    wind component
    составляющая ветра
    wind component table
    таблица составляющих ветра
    wind cone
    ветроуказатель
    wind correction
    поправка на ветер
    wind deflection
    снос ветром
    wind direction
    направление ветра
    wind direction indicator
    указатель направления ветра
    wind drift
    снос под воздействием бокового ветра
    wind effect
    ветровая нагрузка
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    wind limit
    предел скорости ветра
    wind main frame
    каркас крыла
    wind pressure
    ветровое давление
    wind relative bearing
    пеленг с учетом направления ветра
    wind screen
    ветрозащитный экран
    wind shear
    сдвиг ветра
    (относительно курса полета) wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    wind streamline
    роза ветров
    wind the generator
    наматывать обмотку генератора
    wind tunnel
    аэродинамическая труба
    wind up
    проворачивать воздушный винт
    zero wind
    отсутствие ветра

    English-Russian aviation dictionary > wind

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»